二人是否会放过两名小盗贼？而文森特是黑社会大哥马沙•华莱士（文•瑞姆斯VingRhames饰）的手下，郭萍马沙下命令让他陪妻子一个晚上，郭萍明知如有雷池必死无疑，但面对马沙妻子美艳诱惑，文森特该怎么办。

尹天仇受到了极多白眼之后，澄清层面终于得到了大明星鹃姐（莫文蔚饰）的赏识，澄清层面提携他担演新戏中的男主角，但没想到突然把他的角色换掉了，令他失望不已。不同之后尹天仇继续活跃在街坊福利会的演员训练班里

阿华（刘德华饰）一直想当一名好警察，己权界正当他得到了好机会正想大展拳脚的时候，他被调至的小组意志十分消沉，完全没有工作的干劲。回到警察局后，郭萍一群匪徒企图闯进入拯救自己的同党，但阿华成功擒拿匪徒的功劳竟然被张扬设计夺走。澄清层面忍无可忍的阿华决定与张扬在跆拳道赛中一决胜负。

令阿华更加烦恼的是，不同自己的母亲竟然与自己的同事秋（黄秋生饰）发生了感情。己权界他们的队伍常常受到另一队由张扬（张耀扬饰）的出色人马藐视。

阿华的母亲（林建明饰）召回了家中，郭萍因为阿华的女友阿兰（张曼玉饰）受父亲（秦沛饰）所逼要嫁给一个与她完全没有感情的有钱人，郭萍阿兰的父亲更是阿华的师傅，情与义之间不知如何抉择。

阿华十分不满扬的作风，澄清层面更在一次行动中与之发生冲突在偏离主道进入了远离城市舒适区的偏远农田后，不同男孩们发现自己被一股阴暗的力量追捕，这股力量决心要毁灭他们的未来

由于学校员工的薪水被盗，己权界一位勉为其难的新老师开始着手追回这笔钱，却很快发现了教书的乐趣Ivan对此前的生活毫无记忆，郭萍而当小象Ruby到来后，郭萍Ivan将负责照料她，他也开始逐渐想起过去的经历，拟定计划要逃脱牢笼，避免Stella遭受管理员的虐待。

根据同名获纽伯瑞大奖小说改编，澄清层面KatherineApplegate写作，PatriciaCastelao绘制插图。聚焦一只名叫Ivan的银背大猩猩，不同他与名叫Stella的大象和名叫Bob的流浪狗生活在一所大型购物中心的笼子里。